Afrikaans - Geseende Paasfees
Albański - Gezuar Pashket
Arabski - Said Ryby
Arabski (libański) - El Maseeh QAM (Chrystus zmartwychwstał)
Baskijski - Ondo izan Bazko garaian
Bhojpuri - Subh iistar
Bikol - Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo
Breton - pask Seder
Chamorro - Felis Pasgua
Chiński - Fu Huo jie kuai le
Chorwacki - Sretan Uskrs
Czech - VESELÉ Velikonoce
Duński - Glædelig Paske albo Bóg Paske
Hiszpański - felices Pascuas
Holenderski - Gelukkig Paasfest / Vrolijk Pasen
Esperanto - Felican Paskon
Farersko - Glethilig paskir
Fiński - Hyvää Paasiaista / Iloista paasiaista
Friulski - Buine Pasche
Francuski - Joyeuses Paques
Galicyjski - Boas Pascuas
Grecki - Kalo Pascha
Hawajski - E Olelo Malie
Hebrajski - Chag Pesach same'ach
Hinduski - Subh Istar
Islandzki - Glethilega Paska
Indonezyjski - Selamat Paskah
Irlandzki (gaelicki) - Caisc Shona Dhuit / Dhaoibh, Beannachtaí na Casca
Jidysz - Fraylekhn pesah
Joruba - E ku Ayo Ajinde
Kataloński - felices Pasques
Kornwalijski - pask Lowen
Litewski - Linksmu Velyku
Luksemburski - Schein Ouschteren
Łacina - Prospera Pascha siedzieć
Łotewski - Priecigas Lieldienas
Maltańczyk - L-Ghid it-tajjeb
Manx - Caisht sonney dhyt
Marathi - Subh Istar
Niemiecki - Frohe Ostern
Niemiecki (Szwajcarski) - Schoni Oschtere
Norweski - God Paske
Occitan - Bonas Pascas
Ormiański - Kuhreestos harryav ee merrelotz (Chrystus zmartwychwstał)
Perski - Eide pak mobarak
Portugalski - Boa Pascoa
Punjabi - Istar khusianvala Hove
Rosyjski - Schtsjastlivyje Paschi
Rumuński - Wklej Fericit / Hristos się inviat (Chrystus zmartwychwstał)
Serbski - Hristos voskrese
Szkocki (gaelicki) - Chaisg sona
Słowacki - Milostiplne prezitie Velkonocnych sviatkov
Słoweński - VESELÉ velikonocne praznike
Szwedzki - Glad Pask
Sycylijski - Bona Pasqua
Turecki - Mutlo (eller Oz) Paskalya
Tagalog - Maligayang Pasko ng pagkabuhay
Tsotsil - Lek ME echan ti ta kuxul orae
Volapuk - Lesustanazali yofik
Walijski - Pasg Hapus
Węgierski - Boldog Husveti Unnepeket / Kellemes Husveti Unnepeket
Wietnamski - Chuc Mung Phuc Sinh
Włoski - buona Pasqua
Zulus - IPhasika elijabulayo / IPhasika elithokozayo
